Der Hochsommer ist wieder da. In der Nacht mag es zwar noch einigermassen abkühlen, doch im Verlaufe des Tages wird es rasch immer wärmer. Keine Frage deshalb, dass man bei den vielen Gemüse- und Salatkulturen im Furttal wohl den ganzen Tag über, immer irgendwo eine Bewässerung laufen hat.